4月16日晚,台湾文藻外语学院校长苏其康教授来到图文西厅,同上外学子分享了他在中西比较文学领域的研究成果,帮助学生认识、了解比较文学以及研究方法。英语学院院长查明建教授主持讲座。
苏其康教授早先就读于台湾大学外文系,后远赴美国西雅图华盛顿大学获得比较文学硕士、博士学位,长年专注于中西方文学的研究。
苏教授首先围绕比较文学“做什么、为什么做,如何做”进行了介绍。苏教授指出,比较文学要做的就是重建史料,将已知的史料更好地呈现给人们。他认为,比较文学应该将历史、文学、哲学联系在一起,从而达到重现历史的目的。至于“如何做”的问题,苏教授指出,虽然现在的比较文学有各种各样的理论,但不能全部套用,而要选择适合的理论来进行研究。此外,苏教授还使用了“历史循环论(Historicism)”、“文字训诂学”,“语义学”、“诠释学”与“修辞学”等概念来阐述“如何做”的问题。接下来,苏教授以其对“大月氏”与“乌孙”两个古代部落人瞳色的研究过程为例,生动地讲解了他如何在一系列史料中重建中西比较文学。