学术沙龙系列(曹羽菲):
国际比较视野下面向拉美地区的语言传播战略研究
2015年11月24日下午,“国际比较视野下面向拉美地区的语言传播战略研究”学术沙龙在上海外国语大学虹口校区召开,该沙龙是曹羽菲博士主持的国家社科基金青年项目《国际比较视野下面向拉美地区的语言传播战略研究》(项目号15CYY015)推进的重要学术活动之一。上海外国语大学陆经生教授、沈骑教授出席活动并对项目开展进行了有意义指导。另外,到场的还有上海外国语大学周磊老师、周小舟博士、马小烨博士、周莉老师、王奕瑶博士。他们分别针对项目就各自研究特长发表了重要建议。
本次学术沙龙主题为“国际比较视野下面向拉美地区的语言传播战略研究”开题会,主要围绕子项目开展计划、项目实施方案及田野调查内容等集思广益。期间,王奕瑶博士主要介绍了荷兰文化推广机构及拉美地区前荷属殖民地的基本研究情况。周莉老师针对德语在拉美的传播进行了主要汇报。马小烨博士介绍了法语国家国际组织OIF 在拉美地区的式微,但是在阿根廷出现了例外的现象。对此,专家陆经生教授建议,研究应以“海地”为支柱来研究法语为母语在拉美的推广以及法语机构在拉美的推广。目前法语在拉美推广比较成功的是阿根廷,但在其他拉美国家却在式微,这可能与政府的政策有关。周小舟博士主要介绍了英国文化委员会是英国英语传播政策的主要机构。专家认为,应扩大研究视角,不仅仅是英国,美国的英语语言推广政策,尤其是在拉美地区,值得关注。
本次学术沙龙所依托的科研项目为国家社科基金青年项目《国际比较视野下面向拉美地区的语言传播战略研究》,近一阶段,项目组已基本完成资料初步的收集。未来,将针对各个国家对拉美传播的政策对比相似性与区别性,从而得出对中文的借鉴作用,最后收集成专著。
科研处